|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Громада - этимология Автор: Сергей Колибаба Дата: 19.05.2013 16:36 Громада, пол. Gromada – этимология Пред вами ГРОМАДА - русский язык! Н.В. Гоголь, 1844 1) Существующая этимология а) Словарь Макса Фасмера Слово: Громаґда Ближайшая этимология: I. "большая масса, множество", укр. Громаґда "община", блр. Грамаґда, сербск. - цслав. Грамада Ыlh, болг. Грамаґда, Гръмаґда, сербохорв. грама°да, словен. gramaґda, grmaґda, чеш., слвц. hromada, польск. gromada, в.-луж. hromada, н.-луж. gromada. Дальнейшая этимология: Родственно лит. gra~matas "куча", gramantas "ком", др.-инд. grrґmas "толпа, деревня, община", осет. ?r‘om "ноша, кладь" (с вторичным? и метатезой gr > r‘; см. Вс. Миллер, IF 21, 323 и сл.; Розвадовский, RS 1, 275); лат. gremium "лоно, недра, горсть", д.-в.-н. krimman "давить", др.-англ. crammian "набивать, наполнять", также лит. gru°malas "ком земли", grum~stas -- то же, gru°mdau, gru°mdyti "месить"; см. Буга, Aist. Stud. 1, 175; РФВ 67, 239; Траутман, BSW 94; GGA, 1911, стр. 254; Цупица, GG 149; Лиден, Stud. 15; Перссон 98 и сл.; Бернекер 1, 345; Брюкнер 158; KZ 45, 53; 48, 213 и сл.; Френкель, IF 53, 53. Совершенно неприемлема попытка Коштиала (AfslPh 37, 398), возводящего слав. слова к венец. grumada, фриульск. grumada "куча", grumare "наваливать", лат. grіmus "куча, ком". Ром. формы на d заимств. из слав. Относительно образования Громаґда ср. Френкель, ZfslPh 20, 54; Шпехт 232. Слово: Громаґда Ближайшая этимология: II. "пушка", у Ломоносова (РФВ 22, 117). Преобразовано по народн. этимологии из польск. armata "пушка", из ит. armata (см. Брандт, РФВ 22, 117). Страницы: 1,461 Ну и наворочено всего и от всего, и не слова о Боге и его языке! Речь идет о БОЛЬШОМ ОБЪЕКТЕ и о термине обозначающим сельскую ОБЩИНУ в Польше, на Украине и Беларуси, в средневековье – польские земли, причем здесь: КУЧА, КОМ, НОША, КЛАДЬ, ЛОНО, НЕДРА, ГОРСТЬ, МЕСИТЬ, НАБИВАТЬ, тем более - ПУШКА??? И мы называем это хаотическое собрание терминов лингвистикой, неужели на территорию Польши перебрались древние индийцы со своим термином «grrґmas толпа, деревня, община», или может, термин занесен Святым Духом??? Без носителя язык не передаётся, носители языка предмет МАТЕРИАЛЬНЫЙ и в первую очередь это люди, в XVIII веке в Польше (до раздела) проживало около 500 000 евреев. Как же так, есть значительное еврейское население, есть два еврейских языка (иврит, идиш), на территории господствует система иудеохристианства – но мы упорно отказываемся признавать влияние ИДЕОЛОГИИ, а в поисках «истины» нас почему-то влечет в Индию? Европейцы познакомились с индийскими языками (200 сегодня, данные разнятся) в XVIII веке, в ходе английской колонизации страны возникла необходимость общаться с населением и индийские языки стали изучать (естественно этим занимались единицы). Ни о каком ИДЕОЛОГИЧЕСКОМ или лингвистическом влиянии населения Индии на Европу и речи быть не может – нет массового контакта (горные системы разделяли), но вот влияние СЕМИТСКИХ языков на Индию очевидно – арабские завоевания (1206-1526, Делийский султанат) охватили всю северную половину полуострова, откуда и общие семитские корни в словах. б) Викисловарь Корень: -громад-; окончание: -а. Значение I - что-либо очень большое; предмет, сооружение, масса очень больших размеров; - устар. множество чего-либо, образующее груду, кучу. Этимология по Максу Фасмеру (см. выше). Значение II - истор. сельская община на Украине и в Белоруссии до начала XX века, а также собрание членов этой общины; сход; - полит., геогр. административно-территориальная единица в Польше Этимология Из украинского (буквально — «община»). в) В других этимологических и толковых словарях – аналогично. 2) Громада Громады, укр. громада — общество, мир, община. В Польше (Украина, Беларусь) в период с XV по XVIII века наименьшей единицей административно-территориального деления и местного самоуправления была община - польск. Gromada; понятие «громада» также использовалось для обозначения жителей одного церковного прихода или прослойки городской бедноты. В Польской Народной Республике (XX в.) громада (gromada), административно-территориальная единица, в состав которой входило несколько сельских населённых пунктов. Громадянин (гражданин) - житель, принадлежащий к определенной территориальной общности – села, города, страны; это состояние юридически оформлено, как член определенного социума громадянин имеет определенные права и обязанности в этом социуме и подчиняется определенным (принятым в обществе) нормам и законам. Письменные свидетельства существования общины находим в «Русской Правде» (XI-XIII), истоки общины (громады) в индивидуальной семье, семьи собирались в общины, которые в исторических источниках известны под названиями "вервь", "мир", "люди", "деревня". Сельская община существовала на определенной территории, сход громады выбирал главу-старшину (или назначался владельцем земли) и других членов общественного правления, суда, здесь велся учет и распределение общего недвижимого имущества (земля), определенных доходов и расходов. Устанавливались правила совместного использования земель, налоговая система и круговая порука (коллективная ответственность за каждого члена) за порядок и правонарушения, которые происходили на территории общины. Сплочение людей в одно сообщество происходило вокруг церкви, в церковном приходе совершался процесс организации (обучение, воспитание) жизни на моральных нормах иудеохристианства. Итак, исходя из предназначения общин, термин ГРОМАДА должен содержать соответствующие понятия иудеохристианства – ОБЩИНА, ЗАКОН, НАРОД, т.е. описывать образ жизни организованного (по Закону) сообщества людей. 3) Этимология иврита а) Громада, значение II GR+OM+ADA (громада, грамада, бел., болг.) = ГАР, ГУР גָּר жить, проживать + ОМ אֺם народ; АМ עַם народ + ЕДА עֵדָה 1. старинный обычай, закон; 2. община, группа, этническая группа; т.е. группа людей (народ) живущий общинным строем, по закону (живущие в ЗАКОНЕ). б) Громада, значение I Громада – что-либо очень большое, предмет, сооружение, масса больших размеров; в средневековом мире ассоциация (соединение образов) естественно возникла как отражение в сознании выдающегося рельефа – ГОРЫ (самый большой природный объект), эта связь образов прослеживается в произведениях классиков русской литературы. Полковник Катенен П. А, декабрист, поэт, переводчик, отметил эту связь в сонете «Кавказские горы» (1835): «ГРОМАДА тяжкая высоких гор, покрытых Мхом, лесом, снегом, льдом и дикой наготой…». У А.С. Пушкина в стихотворении «Кавказ» мы находим: «Здесь тучи смиренно идут подо мной; Сквозь них, низвергаясь, шумят водопады; Под ними утесов нагие ГРОМАДЫ…». М.Ю. Лермонтов, «Вид гор из степей Козлова»: «ГРОМАДЫ скал нагромоздить, Чтоб путь на север заградить Звездам, кочующим с востока?». Возможно - Г+РОМА+ДА = Г артикль + РОМ רוֺמ высота, вышина, высь; РАМА רָמָה высота, возвышенность; ХАРАМА (гарама) הֲרָמָה поднятие (чего-либо). Скорее всего: ГР+О+МАДА = ГАР הַר гора + О связка + МАДА прочитано наоборот = ДАМА דָּמָה быть схожим, быть подобным; т.е. предмет, объект по внешнему виду (размеры) подобен ГОРЕ. Таким образом, термин ГРОМАДА имеет отчетливо выраженные корни иврита во всех своих значениях и принадлежит к терминологии иудеохристианства. Автор: Сергей Колибаба
прочтений: 2948 оценки: 0 от 0
© Свидетельство о публикации № 8989 Цена: 1 noo
Ваши комментарии |
Чат Опросы Музыка Треки НеForМат Юрпомощь Академия О сервере Биржа Магазин Платежная Earn&Play Форекс Для контактов skype:noo.inc 
 
|
| Редакция за авторские материалы ответственности не несет стать автором |
|
компании NOO 
|
||||||||||||