|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Тараща, город, Киевская обл. и река Котлуй Автор: Сергей Колибаба Дата: 31.12.2014 20:19 Сведения о городе Тараща крайне скудны, подобный топоним — небольшое село, Тараща в Корсунь-Шевченковском районе Черкасской области, очевидно вторичный топоним, расстояние между поселениями примерно 70 км, информации о селе нет. 1) История возникновения поселения На рубеже XIV-XV столетий, территория, на которой расположен современный город Тараща, принадлежала Великому княжеству Литовскому; после Люблинской унии 1569 года вошла в состав Речи Посполитой. В XVI столетии территория - пустое урочище, которое было прикреплено к Белоцерковскому староству Киевского воеводства Речи Посполитой; на карте французского картографа Боплана (1650) территория «Таращи» не заселена, лесостепь. а) ЭСБЕ * Тараща — уездный гор. Киевской губ., в 120 вер. к Ю. от Киева, в 21 вер. от ст. Ольшаницы Фастовской жел. дороги, при pp. Котлуе и Глыбочке (притоки р. Роси). Время основания города неизвестно; под именем урочища Тараща он упоминается в 1611 г. В 1722 г. здесь уже существовал город; в 1791 г. он был изъят из частного владения, а в 1800 г. назначен уездным гор. Киевской губ. (вместо Пятигор). Удаленный от главных торговых путей, он никогда не имел торгового значения. В 1724 г. в Т. числилось всего 60 домов… В 1898 г. в Т. было 11322 жителей (мжч. 5421 и жнщ. 5901), … 5968 православных, 5181 евреев, 91 раскольник, 82 католиков… * Геологическое cтpoeниe уезда несложно. Наиболее древние породы — граниты и гнейсы, обнажающиеся в речных долинах во всех частях уезда и составляющие повсюду его основание; на кристаллических породах во многих местах уезда залегают третичные белые кварцевые пески… Минеральные богатства уезда состоят из различных пород гранита и гнейса (строительного камня) и глин. б) Похилевич Л. И. Сказания о населенных местностях Киевской губернии Тараща; http://beket.com.ua/kievskaja/tarashha_2/ Город Тараща, при речке Котлуе, в центре губернии, в 120-ти верстах от Киева… Город Тараща мало известен в нашей истории, потому что основан в недавние времена. В привиллегии короля польского Станислава Августа, данной жителям Таращи в 1791 году, упоминается, что с 1611 года урочище Тараща пожаловано, с обязанностью нести военную службу, боярам Белоцерковского замка Лесовичам; и потом в позднейшее время Тараща из пустого урочища сделалась городом. Неизвестно однако же, в какое именно время это произошло; знаем только, что не позже 1722 года; потому что в этом году король Август ІІ-й дал привиллегию городу Тараще, устанавливая в нем торги и ярмарки. в) Павлуцкий Г. Г. Старая соборная церковь во имя св. Георгия в г. Тараще http://www.myslenedrevo.com.ua/ru/Sci/Heritage/Pavlucki/Tarascha.html [с. 51] Тараща — город Киевской губернии на реке Котлуе. В XVI столетии была пустынным урочищем, числившимся в Белоцерковском старостве. В 1611 году Сигизмунд III отдал его во владение Белоцерковского боярина Лесевича с обязанностью служить военную службу при старосте [Архив Ю.-З. Р. ч. V II т. I. стр. 292. Jabłonowski, Zrodła dziejowe, т. V 110, 139]. Но как при Лесевиче, так и при его преемниках до конца XVII века, Тараща оставалась хутором. 2) Существующая этимология а) Древняя англосаксонская топонимика в Восточной Европе (германская версия, альтернативная историческая лингвистика). Метод установления ареалов древних племен, предложенный В. М. Стецюком (Львов) в статье «Определение мест поселения древних славян графоаналитическим методом» http://www.v-stetsyuk.name/ru/Topo/Eng.html «Поиски топонимики англосаксонского происхождения начались на прародине англосаксов (?) между реками Случь, Припять и Тетерев, и они были достаточно успешными. Однако впоследствии были найдены топонимы, расшифровываемые средствами английского и в смежных областях. В целом они отмечали пути миграций англосаксов сначала на левобережье Днепра, а позднее и в западном направлении. При этом на левобережье скопление англосаксонских топонимов отмечается на достаточно небольшом пространстве». * «Тараща, райцентр в Киевской области – др. англ. đār "тут, там", ǽsc "ясень"». б) Тараща, город, Киевская обл.; http://ukraine-russia.livejournal.com/7454920.html «По мнению украинского исследователя И. Железняк название является славянизированнім тюрским названием от тарак - "оборона", "защита" (?). Исследователь обращает внимание на то, что город стоит на реке с тюркским названием Котлуй [Желєзняк І. Топонімічний коментар до повісті Т. Г. Шевченка «Прогулка с удовольствием и не без морали» // Культура слова. Київ, 1990. Вип. 37]». в) Тараща – Надо знать http://nado.znate.ru/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0#link2 «1. Происхождение названия города По версии В.В.Романюка, сотрудника Института Археологии НАН Украины, происхождение названия местности, на которой сейчас расположено город Тараща, берет с заселения этих мест скифскими племенами. Название нашего города можно объяснить так: основа - Ra - солнце, Stra-содержаться, Да - у, поблизости. Итак, слово Тараща означает содержаться, находиться возле солнца. По другой версии во время люстрации (ревизии) в 1622 году Белоцерковского староства Киевского воеводства Речи Посполитой, в казну подана докладная о Тарасце (вероятно Тараща) - урочище с окрестностями белоцерковского боярина Николая Лисович, который присоединился к запорожским казакам. То есть название города может происходить от мужского имени Тарас». «15. Горнодобывающая промышленность Начиная еще с царских времен в окрестностях Тараще активно проводится разработка месторождений и добыча песка, глины и строительного камня открытым горным способом». г) Выходы камня на поверхность в Таращанском уезде * Отметим, что в Таращанском уезде в 1817 году в источниках фиксируется село Скала (в настоящее время не существует, изв. по документам с XIV в.); скала – выход каменных горных пород на поверхность. http://surnameindex.info/news/? tag=%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%83%D0%B5%D0%B7%D0%B4 Центральный государственный исторический Архив г. Киев; ф. 127, о. 1015, д. 264 – исповедные книги сел Таращанского уезда за 1817 год «[Севериновка], Малая Березянка (36), Федюковка (47), Голодьки (62), Снежки (68), Скала (78)». * Обнажения камня обнаруженные по фотографиям имеющихся в Сети а) Каменный карьер в селе Ольшаница (обнажения камня), Рокитнянский р-он (напрямую 14 км от Таращи). б) Каменный карьер (каменные глыбы) с. Бушево, Рокитнянского района, до Таращи 11,5 км. 3) Упоминание топонима в русской литературе Национальный корпус русского языка. Т. Г. Шевченко. Прогулка с удовольствием и не без морали (1855-1858) «И я, дождавшись Трохима и чемодана, посмотрел еще раз на облепленный грязью дормез, сел в телегу и уехал в полной надежде увидеть таинственную красавицу на следующей станции, т. е. в городе Тараще. Тараща — город! Не понимаю, зачем дали такое громкое название этой грязной жидовской слободе». 4) Обобщение и вывод * Предложенные исследователями варианты истолкования топонима Тараща имеют легендарно-фантастическое содержание, оторваны от истории возникновения города и природной действительности. Они не могут быть объяснены логически, например: какая связь между английским языком и украинским топонимом; причем здесь Солнце-Ра (находится у Солнца), и мужское имя Тарас??? Ссылка на древние тюркские языки также безосновательна – письменных источников нет, кто их (языки) знает? Упорно игнорируется присутствие значительного еврейского населения на территории в период освоения этих земель Речью Посполитой. * Итак, из сведений, обнаруженных в весьма немногочисленных источниках, у нас выстраиваются две версии топонима: а) Тараща – название крупного урочища в бассейне рек Рось и Котлуй имеющее какой-то характерный природный признак, выделяющий эту территорию; б) Наименование «служебной» территории, земля, дающаяся во владение под условие военной службы дворянам (шляхетству). а) Тараща - урочище Город Тараща возник в районе урочища Тараща, следовательно, для выяснения значения этого оригинального топонима необходимо изучить местность. Найти выдающийся местный природный объект или определить характерную особенность данной местности, выделяющую её: рельеф, воды, геологическое строение, минералы и т.д. * Справка. Википедия «Урочище — любая часть местности, отличная от остальных участков окружающей местности. Например, это может быть лесной массив среди поля, болото или нечто подобное, а также участок местности, являющийся естественной границей между чем-либо. Нередко на топографических картах термин «урочище» используется вместе с соответствующим топонимом для обозначения определённых территорий (обычно небольших, в поперечнике от нескольких км до нескольких десятков км), имеющих устойчивое название у местного населения». Согласно имеющимся сведениям в Таращанском уезде вдоль русла рек выходят на поверхность камень - гранит и гнейс (горная порода, близка к гранитам); местное население разрабатывало месторождения камня. Следовательно, топоним должен указывать на термины: камень, скала (выход камня на поверхность); то, что есть в природной действительности. б) Тараща – свободная земля, данная шляхтичу под условие военной службы В источниках зафиксировано, что урочище Тараща было отдано под условие военной службы: «В 1611 году Сигизмунд III отдал его во владение Белоцерковского боярина Лесевича с обязанностью служить военную службу при старосте [Архив Ю.-З. Р. ч. V II т. I. стр. 292. Jabłonowski, Zrodła dziejowe, т. V 110, 139]». Следовательно, в топониме должна содержаться информация об условном владении землёй – земля служебная, за службу. в) Источники сообщают, что со времени основания города (1722) в нём проживало значительное еврейское население (в 1898 г. половина населения города - евреи). Дело обычное в Речи Посполитой, владельцы местечек и городов приглашали евреев для организации торговли и ремесел, а также сдавали им в аренду земли и имения. Некоторые арендаторы-евреи владели городами и селами, управляли обширными имениями, отдавая часть доходов владельцу земли. На этой осваиваемой территории 1611-1722 гг. были носители языка иврит (сакральный язык иудеохристианства) – евреи и священнослужители; польское и украинское дворянство проходило обучение в иезуитских колледжах, где преподавался иврит. Вывод Целесообразно искать значения топонима Тараща в терминологии иврита и в библейских образах. 5) Терминология иврита и библейские образы а) Терминология Тараща – скала (выход камня на поверхность) ТАРАЩА = ивр. ТЭРЭШ טֶרֶשׁ скала (скалистый), камень (каменистая почва), валун; термин вероятно средневекового периода, в Библии и Талмуде найти не удалось. б) ТАРАЩА = прочитано наоборот, как в иврите – А+ЩАРАТ = ШАРАТ = ШАРЕТ שָׁרֵת служба; ШЕРЕТ שֵׁרֵת обслуживать, служить, быть на службе; ШАРАТ שָׁרָת служитель. в) Библейский образ * Исаия 60:10: «Тогда сыновья иноземцев будут строить стены твои, и цари их - служить (ШЕРЕТ) тебе; ибо во гневе Моем Я поражал тебя, но в благоволении Моем буду милостив к тебе». * Иезекииль 20:32: «И что приходит вам на ум, совсем не сбудется. Вы говорите: "будем, как язычники, как племена иноземные, служить (ШЕРЕТ) дереву и камню"». Итак, оба термина являются заимствованием из языка иврит – транслитерация, передача слова другим алфавитом, с некоторыми изменениями в огласовках (гласные), согласные буквы сохраняются без изменений (корень слова); территориальный говор, диалектизм, ТАРАЩА=ТАРАША. * Справка. Википедия, Буква Щ «Щ, щ (название: ща) — буква ряда славянских кириллических алфавитов: 27-я в русском (литературным произношением считается долгое мягкое [ш’ш’], но встречаются также краткое мягкое [ш’], диалектное [шш] и устаревшее [шч’]), … в украинском (произносится как твёрдое [шч]). … Происхождение буквы почти все исследователи объясняют через какую-то лигатуру, но по-разному: основные мнения состоят в Ш+Т (наиболее популярное), Ш+Ч (лучше объясняет глаголическую форму) и Т+Ш». Таким образом, пока предварительно, мы получили два значения топонима Тараща: 1. Тараща – скала (урочище с выходом камня на поверхность); или 2. Тараща – земля за военную службу, временное земельное владение (служебное, на прокорм) дворянина. При обнаружении дополнительных сведений о гидрологии, геологии района (скала, камень) и письменных данных о пожаловании земель за службу шляхетству, можно будет прийти к окончательному выводу. На взгляд автора речь идет о характеристике участка местности в бассейне реки Котлуй (урочище) – выход месторождений камня, скальный грунт. * Примечание Что касается гидронима КОТЛУЙ (река на которой стоит Тараща, сведений нет), то скорее всего он связан с древней оборонительной линией – «Змеевые валы», проходившей по реке Рось. Остатки валов обнаружены на участке – Саварка – Ольшаница – Сухолиси – Белая церковь, что км в 20-30 севернее города Таращи, археологи датируют их X-XI вв., строители этих валов неизвестны. * КОТЛУЙ = КОТЛ+У+Й = КОТЕЛ כֹּתֶל стена (валы со стенами) + У связка + Й Бог (краткое написание имени); т.е. Стена Бога; КОТЕЛ ХА-МАРАВИ Западная стена (Иерусалимского Храма). Дело осталось за малым, найти остатки оборонительной линии по реке Котлуй и выложить эти свидетельства в Сети. Автор: Сергей Колибаба
прочтений: 3859 оценки: 0 от 0
© Свидетельство о публикации № 10585 Цена: 1 noo
Ваши комментарии |
Чат Опросы Музыка Треки НеForМат Юрпомощь Академия О сервере Биржа Магазин Платежная Earn&Play Форекс Для контактов skype:noo.inc 
 
|
| Редакция за авторские материалы ответственности не несет стать автором |
|
компании NOO 
|
||||||||||||